Il s'agit d'un dialogue entre la metteuse en scène et le créateur lumière au moment de la création au CDDB de Lorient le 7 novembre 2012. La scène concernée par cet échange est le final du spectacle. L'enregsitrement a été effectué pendant l'observation des répétitions par Séverine Leroy.